【看直播學英文】搞懂網路愛情用語│炮友英文,約炮英文怎麼說

伯/看直播學英文,搞懂網路愛情用語│炮友英文,約炮英文怎麼說
炮友英文怎麼說?約炮英文用法又是什麼?你知道一些炮友英文的用法甚至會讓你摸不著頭緒嗎?跟著影片,讓我們學一下如何使用約炮、炮友英文,Ladies and Gentlemen let’s start talking!

【看直播學英文】炮友、約炮英文怎麼說│認識炮友英文單字
在我們要做一點刺激的事情之前,首先,當然需要先知道炮友英文怎麼說,影片中幫大家準備了三個常見的說法,趕快認識一下吧!

1、一夜情 ONS(One Night Stand)
原意其實是指一晚的劇院表演,後來衍生為只打算存在一夜的激情!

2、有”好處”的朋友 FWB(Friend With Benefit)
這個就是我們一般指炮友英文的說法!看字面當然就是能帶來好處的朋友,但什麼好處呢?都講到這裡了總不可能是幫你半夜買炸雞吧!(雖然那可能是個好開端)

3、無關係 NSA(No String attached)
這個說法就稍為比較難理解了,String他的意思其是指絲線,但也可以當作人與人之間的連結,那NSA怎麼理解最快呢?”不用綁在一起”這樣去想就很清楚他的意思了吧!

【看直播學英文】炮友、約炮英文怎麼說│炮友約炮英文戰術字眼大解析
約炮雖然可以是純然的激情,但其實也很像一場遊戲,想成為箇中高手,你還是要有點戰術思維的!下面我來把影片中提到的約炮英文字眼小小的分類一下,讓你可以在這個遊戲場裡更加來去自如

1、認識階段的約炮英文用字
● Ship / OTP (One True Pairing) 配對/天生一對
這個用詞比較常用在第三人稱的位子上,例如你覺得某兩個人特別適合,那你就可以說,我會Ship他們兩個,或是我認為他們就是我心中的OTP!

2、火熱過程中你會用到的約炮英文用詞
● Hubby / Wifey / BAE (Before Anyone Else) 腦公/腦婆/寶貝
Hubby跟Wifey其實就是讓Husband/Wife聽起來更親暱的叫法,而BAE就是將你放在第一位的意思,當然其實聽起來也像是把Baby縮短的感覺。

● Material的翻譯是材質,所以XXX material 其實就是天造XXX之材之意
你也可以說Teacher material(天生教師)或是Girlfriend material(天菜女友),不過,我相信大家應該都想碰到 FWB material 吧?

● Netflix and chill 看個影片一起放鬆
這就是約炮英文的說法!這句話的翻譯其實就是”來享受一下吧”,別以為真的以為是去看電視兼放鬆的喔!

3、當你失利時跟朋友幹譙也要用的約炮英文用詞
● Friend zone 朋友區/好人卡
如果你鎖定的目標對你說”我們還是當朋友吧”,那麼很可惜的,你就確定被困在Friend zone裡了。

● Cuffing season 戀愛季節
而Cuffing就是指很多人被銬住綁住(就是戀愛啦)的季節,別誤會,這說的可不是罪犯大量出沒所以每天都一堆人被銬著送進監獄的季節喔!

● Single as F**K 我超他X的單身
記起來,當有人問你最近有沒有遇到新對象的時候,大聲往他臉上吼這句絕對沒錯!

大家看完了這麼多炮友、約炮英文的用語,是不是準備打開你的交友APP來一段異國激情了?那麼Have fun and happy hunting season!(玩得開心,狩獵愉快)。

巨匠美語評價推薦影片

巨匠美語評價推薦文章

大家有在台灣英文補習班補過巨匠美語嗎?
巨匠美語評價│想出國打工選哪間補習班適合?
大衛美語與巨匠美語評價怎麼選?
從頭學英文巨匠美語好嗎?
哪家英文補習班評價比較好?